أشتاق لأهلي وأوطاني وقد ملكت

أشتاق لأهلي وأوطاني وقد ملكت

دوني وأفنى الردى أهلي وأحبابي

دوني وأفنى الردى أهلي وأحبابي

I long for my family and my homelands, now held

by others; death has swept away my family and my loved ones.

فأستريح إلى رؤيا القبور ففي

فأستريح إلى رؤيا القبور ففي

أمثالها حل إخواني وأترابي

أمثالها حل إخواني وأترابي

So I find solace in the sight of graves, for in

graves like these lie my brothers and my age-mates.

ولست أحيا حياة أستلذ بها

ولست أحيا حياة أستلذ بها

من بعدهم ولحاق القوم أولى بي

من بعدهم ولحاق القوم أولى بي

And I live no life in which I find delight

after their passing; joining their company is more fitting for me.