وإنّي لعصَّاءُ العواذلِ لا أُرَى

وإنّي لعصَّاءُ العواذلِ لا أُرَى

على شَعَثِ الخُلاّن مستبدلاً خِلاّ

على شَعَثِ الخُلاّن مستبدلاً خِلاّ

And I surely defy the reproachers; I am not seen

replacing a friend, despite my friends’ faults.

ضنينٌ بمن صاحبتُ أحسَبُ أنَّه

ضنينٌ بمن صاحبتُ أحسَبُ أنَّه

إذا بانَ لا ألقى له أبداً مِثْلا

إذا بانَ لا ألقى له أبداً مِثْلا

Loath to part with one I have befriended, I believe that

if he departs, I shall never find his equal.