وقدand had علاهاrisen upon it حبابbubbles
وقد علاها حباب
كاللؤلؤlike pearls المنظومstrung together
كاللؤلؤ المنظوم
And bubbles had risen upon it,
And upon her love is like
like pearls strung together;
Pearls set in order
رأيتI saw شمسa sun نهارdaytime
رأيت شمس نهار
قدhad رصعتbeen studded بالنجومwith stars
قد رصعت بالنجوم
I saw a daytime sun
I saw a daytime sun
that had been studded with stars.
Adorned with stars
Sol 6.1