وصاحب صاحبته

وصاحب صاحبته

ستين حولا ما رأيته

ستين حولا ما رأيته

And a companion whose company I kept

For sixty years, yet never saw—

حتى إذا عاينته

حتى إذا عاينته

عاينت منه ما أبيته

عاينت منه ما أبيته

Until, when I beheld him,

I beheld in him what I rejected.

والهجر فيه راحة

والهجر فيه راحة

من كل مصحوب قليته

من كل مصحوب قليته

And in estrangement there is relief

From every companion I have loathed.