صاحِO friend هَلhave ...? لُمتَyou blamed ظالِماunjustly
صاحِ هَل لُمتَ ظالِما
فَاِنظُرِthen look اليَومَtoday لائِماas one who blames
فَاِنظُرِ اليَومَ لائِما
Friend, have you been unjust in your blame?
O my friend, were you not unjust
Then look today, you who blame:
Look now, blaming yourself
هَلdo ...? تَرىyou see مِثلَthe like of ظَبيَةٍa gazelle
هَل تَرى مِثلَ ظَبيَةٍ
قَلَّدوهاthey hung around her neck التَمائِماthe amulets
قَلَّدوها التَمائِما
Do you see the like of a gazelle
Do you see any gazelle
Around whose neck they hung amulets?
Wearing charms around her neck
Sol 6.1