كانَ لي يا سَفيرُ حُبُّكَ حَينا

كانَ لي يا سَفيرُ حُبُّكَ حَينا

كادَ يَقضي عَلَيَّ لَمّا اِلتَقَينا

كادَ يَقضي عَلَيَّ لَمّا اِلتَقَينا

Your love, O Safir, was my doom;

It nearly killed me when we met.

يَعلَمُ اللَهُ أَنَّكُم لَو نَأَيتُم

يَعلَمُ اللَهُ أَنَّكُم لَو نَأَيتُم

أَو قَرُبتُم أَحَبُّ شَيءٍ إِلَينا

أَو قَرُبتُم أَحَبُّ شَيءٍ إِلَينا

God knows that, whether you go far away

Or draw near, you are the dearest thing to us.