الشَأنُthe matter فيin التَصابيyouthful frolic
الشَأنُ في التَصابي
وَاللَهوِand revelry وَالشَرابِand drinking
وَاللَهوِ وَالشَرابِ
What matters is youthful frolic,
and revelry and drinking
مِنof قَهوَةٍwine شَمولٍheady فيin الكَأسِthe cup كَالشِهابِlike a meteor
مِن قَهوَةٍ شَمولٍ في الكَأسِ كَالشِهابِ
of heady wine, like a meteor in the cup.
Sol 6.1