يا اِبنَ الخَلائِفَ وَالجَحاحِجَةِ العُلى

يا اِبنَ الخَلائِفَ وَالجَحاحِجَةِ العُلى

وَالأَكرَمينَ مَناسِباً وَأُصولا

وَالأَكرَمينَ مَناسِباً وَأُصولا

O son of caliphs and exalted chieftains,

And of the noblest in lineage and ancestry,

وَالأَعظَمينَ إِذا العِظامُ تَنافَسوا

وَالأَعظَمينَ إِذا العِظامُ تَنافَسوا

بِالمَكرُماتِ وَحَصَّلوا تَحصيلا

بِالمَكرُماتِ وَحَصَّلوا تَحصيلا

And of the greatest when the great compete

In noble deeds and amass them in abundance,

وَالقائِدينَ إِلى العَزيزِ بِأَرضِهِ

وَالقائِدينَ إِلى العَزيزِ بِأَرضِهِ

حَتّى يَذِلَّ عَساكِراً وَخُيولا

حَتّى يَذِلَّ عَساكِراً وَخُيولا

And of those who, against the mighty in his own land, lead

Armies and steeds until he is humbled.