لَنwill not تَراهاyou see her وَلَوand even if تَأَمَّلتَyou examined closely مِنهاof her
لَن تَراها وَلَو تَأَمَّلتَ مِنها
وَلَهاand she has فيin مَفارِقِpartings الرَأسِthe head طيباperfume
وَلَها في مَفارِقِ الرَأسِ طيبا
You will not see her, even if you examine her closely,
with perfume in the partings of her hair.
Sol 6.1