السالِكُthe one traversing الثُغرَةَthe gap اليَقظانَwide awake كالِءُهاits watchman
السالِكُ الثُغرَةَ اليَقظانَ كالِءُها
مَشيَthe gait of الهَلوكِthe wanton woman عَلَيهاupon her الخَيعَلُthe sleeveless tunic الفُضُلُloose-fitting
مَشيَ الهَلوكِ عَلَيها الخَيعَلُ الفُضُلُ
He traverses the gap whose watchman is wide awake,
The vigilant climber scales the gap
With the gait of a wanton woman wearing a loose, sleeveless tunic.
Walking upon it, the unworthy fool
Sol 6.1