أَصَمُّdeaf قُطارِيٌّa kind of serpent يَكونُis خُروجُهُits emergence
أَصَمُّ قُطارِيٌّ يَكونُ خُروجُهُ
بُعَيدَshortly after غُروبِsetting الشَمسِthe sun مُختَلِفُroaming through الرَمسِthe darkness
بُعَيدَ غُروبِ الشَمسِ مُختَلِفُ الرَمسِ
A deaf quṭārī serpent comes forth
Over the horizon my train glides out
Shortly after sunset, roaming through the darkness.
Past sunset, tracing a different line
Sol 6.1