تَكادُ تَخرُجُ مِن أَنساعِها مَرَحاً

تَكادُ تَخرُجُ مِن أَنساعِها مَرَحاً

إِذا اِبنُ أَرضٍ عَوى بِالبيدِ أَو ضَبَحا

إِذا اِبنُ أَرضٍ عَوى بِالبيدِ أَو ضَبَحا

She nearly bursts free of her girth-straps in exuberance,

She nearly bursts from her reins in rapture

When a son of the earth howls in the deserts or yelps.

When a son of the land returns at dusk or dawns