لاnot قَصَّراthe two fell short عَنهاof it وَلاand not بُلِّغتُهاI was made to attain it
لا قَصَّرا عَنها وَلا بُلِّغتُها
حَتّىuntil يَطولُgrows longer عَلىat يَدَيكَyour two hands طِوالُهاits long ones
حَتّى يَطولُ عَلى يَدَيكَ طِوالُها
Neither of the two fell short of it, nor was I made to attain it,
Neither shortened of it nor conveyed to her
Until its long ones grow longer at your hands.
Until prolonged in your hands is its prolonging
Sol 6.1