غُبسٌdusky خَنابِسُmassive lions كُلُّهُنَّeach of them مُصَدَّرُbroad-chested
غُبسٌ خَنابِسُ كُلُّهُنَّ مُصَدَّرُ
نَهدُhigh and full الزُبُنَّةِthe mane كَالفَريشِlike a farīsh (meaning uncertain) شَتيمُgrim-faced
نَهدُ الزُبُنَّةِ كَالفَريشِ شَتيمُ
Dusky, massive lions, each one broad-chested,
Gloomy are all the gentlewomen with lowered eyes,
High-maned, like a farīsh (an uncertain term), grim-faced.
The bust of the gazelle is nimble like a little bird.
Sol 6.1