قد دعانا إلى الصِبَا الناقوسُ

حين حنَّتْ إلى الصَبُوحِ النفُوسُ

The bells called us to youth

When souls inclined towards the dawns

ونسِم الهواءِ قد رَقَّ حتى

كاد يخفَى نهوضه المحسوس

And the air's breeze softened until

Its rising could barely be felt

وكأنّ الصباح والليل لمّا

أَسفر الفجرُ أسْعُدٌ ونحوس

As if the dawn and night when

The daybreak shone were blessed or cursed

حبّذا الراح كلَّما شيَّع الرا

حَ بألفاظِهِ الغزالُ الأنيس

Best was the wind whenever the comrade

Breeze bid farewell with sweet words

فاستَحثّ الكؤوسَ وهي صباح

وسقانا المدام وهي شموس

So he hastened the cups in the morning

And gave us wine while it was sunshine