أعذبُ الأشياء عندي

أعذبُ الأشياء عندي

قُبْلةٌ في صَحْن خدِّ

قُبْلةٌ في صَحْن خدِّ

The sweetest things to me:

A kiss upon a cheek's expanse,

وثنايا عطِراتٌ

وثنايا عطِراتٌ

خُلِقتْ من ماء شهد

خُلِقتْ من ماء شهد

And fragrant front teeth,

Created from honey-water,

وحبيبٌ ليس يَرْضى

وحبيبٌ ليس يَرْضى

لمحبّيه بصدّ

لمحبّيه بصدّ

And a beloved who will not consent

To spurning those who love him.