عِندي أعاجيبُ من عِلم النجومِ فلو

عِندي أعاجيبُ من عِلم النجومِ فلو

بيّنتُها لتناهَى دونَها الكَلِمُ

بيّنتُها لتناهَى دونَها الكَلِمُ

I possess marvels of the science of the stars; were I

to explain them, words would fall short of them.

لي في العلومِ وفي الإفضالِ سابقةٌ

لي في العلومِ وفي الإفضالِ سابقةٌ

وكلِّ مَعْلُوَةٍ مأثورةٍ قدمُ

وكلِّ مَعْلُوَةٍ مأثورةٍ قدمُ

I have precedence in learning and in generosity,

and a foremost place in every celebrated noble achievement.