خَدُّهاher cheek روضَةٌa garden ولكنْbut للصُّدْfor the temple-lock (word continues)
خَدُّها روضَةٌ ولكنْ للصُّدْ
غ(completes 'temple-lock') بهاin it عَقْرباًa scorpion يَصُونguards الشقيقاthe anemone
غ بها عَقْرباً يَصُون الشقيقا
Her cheek is a garden, but her temple-lock
has a scorpion there that guards the anemone.
ماno لمعشوقهاfor her beloved شِفاءٌa cure سوىexcept اللثْthe kissing (word continues)
ما لمعشوقها شِفاءٌ سوى اللثْ
م(completes 'kissing') لهاfor her والعناقand embracing حتىuntil يُفيقاhe revives
م لها والعناق حتى يُفيقا
Her beloved has no cure but kissing
her and embracing her until he revives.
Sol 6.1