فَرِشنيso enrich me بِخَيرٍwith bounty طالَماfor a long time قَدindeed بَرَيتَنيyou have worn me down
فَرِشني بِخَيرٍ طالَما قَد بَرَيتَني
وَخَيرُand the best المَواليof patrons مضنunclear as written; likely ‘one who’ يَريشُenriches وَلاand does not يَبريwear down
وَخَيرُ المَوالي مضن يَريشُ وَلا يَبري
So enrich me with bounty; long have you worn me down.
Spread me with goodness for as long as you have created me
And the best of patrons is one who enriches others and does not wear them down.
And the best of caretakers is one who feathers and does not pluck
Sol 6.1