وَما أَنا إِلاّ كَالزَّمانِ إِذا صَحا

وَما أَنا إِلاّ كَالزَّمانِ إِذا صَحا

صَحَوتُ وَإِن ماقَ الزَّمانُ أَموقُ

صَحَوتُ وَإِن ماقَ الزَّمانُ أَموقُ

And I am only like Time: when it sobers up,

I am but like Time awake when it awakes,

I sober up; and if Time grows foolish, I grow foolish.

I wake though Time is dead, his hour extinct.