تَحَلَّلfree yourself وَعالِجand tend to ذاتَthe essence of نَفسِكَyour soul وَاِنظُرُنand reflect
تَحَلَّل وَعالِج ذاتَ نَفسِكَ وَاِنظُرُن
أَباO father of جُعَلٍJuʿal لَعَلَّماperhaps أَنتَyou حالِمُdreaming
أَبا جُعَلٍ لَعَلَّما أَنتَ حالِمُ
Free yourself, tend to your own soul, and reflect,
Seek within, heal yourself, and look around
O Abu Juʿal, perhaps you are dreaming.
Perhaps, O Father of Ignorance, you are but dreaming
Sol 6.1