دعواleave للغيدfor the graceful maidens قطركمyour syrup النباتيplant-derived
دعوا للغيد قطركم النباتي
وواسونيand console me بقطرwith drops of لمىdusky lips of البناتthe maidens
وواسوني بقطر لمى البنات
Leave your plant-derived syrup to the graceful maidens;
And console me with drops from maidens' dusky lips.
وعنand from تحريفdistorting آياتيmy verses تنحوkeep away
وعن تحريف آياتي تنحو
فقدfor indeed جاءتthey have come لكمto you بالمعجزاتwith miracles
فقد جاءت لكم بالمعجزات
And refrain from distorting my verses,
For they have come to you bearing miracles.
Sol 6.1