باللَه يا من وجت ألحاظُها وسني

باللَه يا من وجت ألحاظُها وسني

ردي سهامك عن قلبي فأنت به

ردي سهامك عن قلبي فأنت به

By God, O you whose glances have pierced my slumber,

Turn your arrows away from my heart, for you dwell within it.

أخاف إن أدركت مأواك يا سكني

أخاف إن أدركت مأواك يا سكني

يصيب شخصك منها البعض فانتبهي

يصيب شخصك منها البعض فانتبهي

I fear that if they reach your dwelling, O my solace,

Some of them may strike your very person—so beware.