قالوا رأيت هلال العيد قلت لهم

قالوا رأيت هلال العيد قلت لهم

رأيته بينكم يا سادة البشر

رأيته بينكم يا سادة البشر

They asked, “Have you seen the Eid crescent?” I told them,

“I saw it among you, O masters of humankind.”

واللَه لو ولدت شمس الضحى قمراً

واللَه لو ولدت شمس الضحى قمراً

ما جاء أحسن وجهاً من قفا عمر

ما جاء أحسن وجهاً من قفا عمر

By God, if the forenoon sun gave birth to a moon,

it would be no fairer of face than Umar’s nape.