قلsay لمنto whoever يعرفknows النباتاتplants ماwhat اسمٌa name
قل لمن يعرف النباتات ما اسمٌ
قلبُهits reversal لاnot تعيشyou live يوماًa day بلاهwithout it
قلبُه لا تعيش يوماً بلاه
Ask whoever knows plants: what name is it
Say to he who knows the plants what name
Whose reversal you cannot live a day without?
His heart cannot live a day without
وهوand it إنif صحَّفوهthey alter its letter-dots يؤكلis eaten لكنbut
وهو إن صحَّفوه يؤكل لكن
يأكلeat الناسpeople قلبَهits heart (kernel) لاnot سواهanything other than it
يأكل الناس قلبَه لا سواه
And if they alter its letter-dots, it is eaten, but
And if they misspell it, it is edible, but
People eat its heart alone, nothing else.
Only his heart do people eat, none other
Sol 6.1