قالhe said للمليحةto the beautiful woman لاdo not تعظمenlarge ردفهاher rump
قال للمليحة لا تعظم ردفها
قبلbefore الزواجmarriage بثعلبwith a fox منفوخinflated
قبل الزواج بثعلب منفوخ
He told the beauty not to enlarge her rump
He said to the beautiful one, do not magnify her buttocks
Before marriage, with an inflated fox.
Before marriage to an inflated fox
يعلوit rises ويسفلand it falls فوقهاabove her فكأنهso it is as though
يعلو ويسفل فوقها فكأنه
إحدىone of الحداthe kites حامتhovered علىover مسلوخa flayed carcass
إحدى الحدا حامت على مسلوخ
It rises and falls above her, as though it were
He rises and descends above her as though
One of the kites hovering over a flayed carcass.
One of the black snakes hovered over cooked meat
Sol 6.1