لكنbut حلالlawful شربهاdrinking it طيبpleasant
لكن حلال شربها طيب
وفيand in بنيBeni يسجنIsguen فاشربso drink جهارopenly
وفي بني يسجن فاشرب جهار
But drinking it is lawful and pleasant.
And in Beni Isguen, drink openly.
واضبpersist عليهاin it فيduring اللياليthe nights وكنand be
واضب عليها في الليالي وكن
للعلمof knowledge جماعاًan avid gatherer تكنyou will be ذاpossessed of اقتدارpower
للعلم جماعاً تكن ذا اقتدار
Keep to it through the nights, and be
An avid gatherer of knowledge; you will have power.
فالعلمfor knowledge نورlight والأتاand tea زيتهits oil
فالعلم نور والأتا زيته
فاشربso drink وطالعand read كيso that تكونyou may become منارa beacon
فاشرب وطالع كي تكون منار
For knowledge is light, and tea is its oil.
So drink and read, so that you may become a beacon.
Sol 6.1