قصرpalace السعادةhappiness دمremain باللهby God محروساguarded
قصر السعادة دم بالله محروسا
وبالكرامand by the noble بنيsons of ميزابMzab مأنوساenlivened
وبالكرام بني ميزاب مأنوسا
Palace of Happiness, remain guarded by God,
And enlivened by the noble sons of Mzab.
قدindeed أسسواthey founded المسجدthe mosque المعمورwell-frequented وارتكزواand they settled
قد أسسوا المسجد المعمور وارتكزوا
للتجرfor trade فيكwithin you فأنيhow, then تشتكيyou lament بؤسيmy misery
للتجر فيك فأني تشتكي بؤسي
They have founded the well-frequented mosque and settled
For trade within you—how, then, can you lament my misery?
Sol 6.1