ياO أَيُّهاyou (vocative) البَرقthe lightning الَّذيwho تَلمعُyou flash
يا أَيُّها البَرق الَّذي تَلمعُ
مِنfrom أَيّwhich أَكنافِreaches الحِمىthe sanctuary تَسطعُyou shine
مِن أَيّ أَكنافِ الحِمى تَسطعُ
O lightning, you who flash,
Oh lightning that gleams bright
From which reaches of the sanctuary do you shine?
From which obscure corners do you alight
Sol 6.1