هَبَّت عَلي صَبا تَكاد تَقول

هَبَّت عَلي صَبا تَكاد تَقول

إنّي إِلَيكَ مِن الحَبيبِ رَسولُ

إنّي إِلَيكَ مِن الحَبيبِ رَسولُ

An east wind blew upon me, almost saying:

"Indeed, I am a messenger to you from the beloved."

صَرَّفت أَخباري فَقُلت أحبّها

صَرَّفت أَخباري فَقُلت أحبّها

في قِصَّتي طول وَأَنتَ مُلوكُ

في قِصَّتي طول وَأَنتَ مُلوكُ

I recast my tidings, then said, "I love her."

My story is long, and you are kings.