ماwhat يطلُبseeks المرءُa man بغيرِwithout حاجةٍa need
ما يطلُب المرءُ بغيرِ حاجةٍ
تدعُوcalls إليهاto it الحالُthe circumstances فَقْرٌpoverty حاضِرُpresent
تدعُو إليها الحالُ فَقْرٌ حاضِرُ
What a man seeks without a need
What one seeks without need
that circumstances call for is poverty at hand.
That calls him to it present poverty
Sol 6.1