يقول من أهواه دعني وتب

يقول من أهواه دعني وتب

يا أيها المفتون عن حبي

يا أيها المفتون عن حبي

The one I love says, “Leave me and repent,

The one I love said leave me be

O infatuated one, of your love for me.”

O you who are infatuated with my love

فقلت مر حسنك أن لا يرى

فقلت مر حسنك أن لا يرى

مسلطا عشقا على قلبي

مسلطا عشقا على قلبي

So I said, “Command your beauty not to be seen

So I said let not your beauty be seen

giving passionate love dominion over my heart.”

Unleashing love upon my heart