لِوَالِدَيْfor the two parents of طهTaha مَقامٌa station عَلاَrose high
لِوَالِدَيْ طه مَقامٌ عَلاَ
فيin جَنَّةِthe Garden of الخُلْدِeternity ودارِand the abode of الثَّوَابْreward
في جَنَّةِ الخُلْدِ ودارِ الثَّوَابْ
Taha's parents have an exalted station
My parents have a high station
in the Garden of Eternity and the abode of reward.
In Paradise, the eternal abode of reward
وقَطْرةٌand a drop منof فَضَلاتٍbodily waste لهbelonging to him
وقَطْرةٌ من فَضَلاتٍ له
فيin الجَوْفِthe belly تُنْجِيsaves مِنfrom ألِيمٍpainful العقابْpunishment
في الجَوْفِ تُنْجِي مِن ألِيمٍ العقابْ
And a drop of his bodily waste
And a drop of his overflowing grace
in the belly saves one from painful punishment.
In my heart saves me from painful punishment
فكيفso how أرْحامٌwombs لهfor him قدalready غَدَتْbecame
فكيف أرْحامٌ له قد غَدَتْ
حامِلةًbearing تَصْلَىburn بنارِin the fire of العذابْtorment
حامِلةً تَصْلَى بنارِ العذابْ
How, then, could wombs that became his
So how can wombs that bore him
bearers burn in the fire of torment?
Endure the fires of torment
Sol 6.1