كتبwrote الربيعُspring علىupon طُرُوسِparchments رِياضِهِits gardens
كتب الربيعُ على طُرُوسِ رِياضِهِ
صُحُفاًpages منof التَّوحيدِGod's oneness ماnot فيهاin them غَلَطْerror
صُحُفاً من التَّوحيدِ ما فيها غَلَطْ
Spring wrote upon the parchments of its gardens
Spring wrote on the pages of its gardens
Pages of God's oneness, with no error in them.
Scrolls of oneness, containing no mistakes.
وحَدَاand drove السحابُthe clouds إِلىtoward الحدائقthe gardens قُدْرَةًpower
وحَدَا السحابُ إِلى الحدائق قُدْرَةً
نَقّاشُهاtheir painter فيin الرَّوْضِthe meadow نَقَّطَdotted ثمthen خَطّdrew lines
نَقّاشُها في الرَّوْضِ نَقَّطَ ثم خَطّ
And the clouds ushered power toward the gardens;
The clouds predestined for the gardens
Their painter dotted the meadow, then drew lines.
Their artist decorated then traced.
Sol 6.1