أن يعد وبغي عليك فحله

أن يعد وبغي عليك فحله

وارقب زمانا لانتقام الطاغي

وارقب زمانا لانتقام الطاغي

If there is aggression and wrongdoing against you, then resolve it.

Should he transgress and seek to oppress you

And await a time for retribution against the tyrant.

Watch for a time to avenge the tyrant

واحذر من البغي الوخيم فلو بغى

واحذر من البغي الوخيم فلو بغى

جبل على جبل لدك الباغي

جبل على جبل لدك الباغي

And beware of ruinous oppression, for were an injustice committed

And beware the terrible transgression, for if he transgresses

By one mountain against another, the aggressor would surely be crushed.

Mountain upon mountain, you will destroy the transgressor