لَعَمْرُكَby your life جَبْهَةُthe brow خيرِthe best of الورَىcreation
لَعَمْرُكَ جَبْهَةُ خيرِ الورَى
جِراحَتُهاits wound آيةٌa sign للبشَرْfor humankind
جِراحَتُها آيةٌ للبشَرْ
By your life, the brow of the best of creation—
its wound is a sign for humankind.
أراناshowed us لهاfor it اللّهُGod حتىso that نَرَىwe might see
أرانا لها اللّهُ حتى نَرَى
بهاthrough it كيفhow كانwas انْشِقاقُthe splitting of القَمَرْthe moon
بها كيف كان انْشِقاقُ القَمَرْ
God showed it to us, so that we might see
through it how the moon was split.
Sol 6.1