قالُوا المَنَامُ لم يزَلْ

قالُوا المَنَامُ لم يزَلْ

بكلِّ تَأْويلٍ يَقَعْ

بكلِّ تَأْويلٍ يَقَعْ

They said, “A dream has always remained—

Coming true with every interpretation—

على جَناحِ طائرٍ

على جَناحِ طائرٍ

فهْو إذا قُصَّ وَقَعْ

فهْو إذا قُصَّ وَقَعْ

Upon a bird’s wing;

So, when recounted, it falls.”