وقومٍ لِئامٍ ليس لي فيهمُ رِضاً

وقومٍ لِئامٍ ليس لي فيهمُ رِضاً

وما فيهمُ شَيءٌ على قُبْحِه يُرْضِي

وما فيهمُ شَيءٌ على قُبْحِه يُرْضِي

And base folk in whom I find no satisfaction,

And nothing in them, despite its ugliness, gives pleasure.

أُسائِل عنهم كلَّ مَن قد لَقِيتُه

أُسائِل عنهم كلَّ مَن قد لَقِيتُه

سُؤالَ طَبِيبٍ ليس يعلمُ بالنَّبْضِ

سُؤالَ طَبِيبٍ ليس يعلمُ بالنَّبْضِ

I ask everyone I have met about them,

As a physician who knows nothing of the pulse would ask.