وساق في السرور غداً طبيبا

وساق في السرور غداً طبيبا

له طرف يشير إلى التصأبي

له طرف يشير إلى التصأبي

And amid the merriment, a cupbearer became a physician;

And a cupbearer amid merriment became a physician,

His glance hints at youthful dalliance.

with a gaze that beckons to youthful dalliance.

رأى في الكاس صب دم الحميا

رأى في الكاس صب دم الحميا

فذر عله كافور الحباب

فذر عله كافور الحباب

He saw the blood of wine poured into the goblet,

He saw wine's blood poured into the cup,

Then sprinkled over it the camphor-white bubbles.

so he sprinkled over it the camphor of bubbles.