قالsaid ليto me الأيْرُthe penis لاnot أُهَنِّيكI congratulate you إنif
قال لي الأيْرُ لا أُهَنِّيك إن
زارَكvisits you مَنthe one whom قدalready هَويتَyou loved فيin الظَّلْماءِthe darkness
زارَك مَن قد هَويتَ في الظَّلْماءِ
The penis said to me, “I will not congratulate you if
the one you have loved visits you in the darkness;
وأنَاand I منكpart of you لاnot يُهَنِّىءُcongratulates عُضْوٌan organ
وأنَا منك لا يُهَنِّىءُ عُضْوٌ
بالمَسَرَّاتِon joys سائرَthe rest of الأعْضاءِthe organs
بالمَسَرَّاتِ سائرَ الأعْضاءِ
for I am part of you—no organ congratulates
the rest of the organs on their joys.”
Sol 6.1