كُن لِمَا لا ترجُو أشَدَّ رَجاءً

كُن لِمَا لا ترجُو أشَدَّ رَجاءً

وارْجُ رَبَّاً للعالمين كَرِيمَا

وارْجُ رَبَّاً للعالمين كَرِيمَا

For what you do not expect, be all the stronger in hope;

Have greater hope for what you do not hope for.

And place your hope in your Lord, generous to all the worlds.

And hope in a generous Lord of all worlds.

إن مُوسَى راح يقْبِسُ ناراً

إن مُوسَى راح يقْبِسُ ناراً

كلَّم اللّهَ رَبَّه تكْلِيمَا

كلَّم اللّهَ رَبَّه تكْلِيمَا

Indeed, Moses went to fetch a flame;

Indeed, Moses went to fetch fire.

God—his Lord—spoke to him directly.

He truly spoke to God, his Lord.