مِنamong أفضلِthe finest التَّصدُّقاتِacts of charity بِرَّاin righteousness
مِن أفضلِ التَّصدُّقاتِ بِرَّا
جُهْدُthe utmost one can give مُقِلٍone of scant means لفقِيرٍto a poor person سَرَّاin secret
جُهْدُ مُقِلٍ لفقِيرٍ سَرَّا
Among the finest acts of charity in goodness
Among the most virtuous acts of charity
is the utmost offering of one with little, secretly given to a poor person.
Is giving all one can from scant means to a poor person in secret.
Sol 6.1