إنif نصَحْتَyou advise الصديقَthe friend فانْصَحْهthen advise him سِرّاًprivately
إن نصَحْتَ الصديقَ فانْصَحْه سِرّاً
كلُّall نُصْحٍadvice بينamong المَلاَthe assembled people تَقْرِيعُa rebuke
كلُّ نُصْحٍ بين المَلاَ تَقْرِيعُ
If you advise a friend, then advise him privately.
If you advise a friend, then advise him secretly,
All advice given in public is a rebuke.
For all advice given openly is reproof.
Sol 6.1