بربكin your Lord كنbe علىin ثقةconfidence
بربك كن على ثقة
وإنand even if عاداكthey opposed you أقوامpeople
وإن عاداك أقوام
Put your trust in your Lord,
With your Lord's grace be confident
even if people are hostile to you.
Though some may bear you enmity
فكمfor how much لكfor you منهfrom Him إحسانٌkindness
فكم لك منه إحسانٌ
وإنand even if خاضواthey waded وإنand even if عامواthey swam وإنعامand bounty
وإن خاضوا وإن عاموا وإنعام
For so much kindness is yours from Him,
How much good they've done for you
and bounty—even if they wade and even if they swim.
Though they wade and wander blindly
Sol 6.1