سبحان من من بجيش الكلام

سبحان من من بجيش الكلام

على نظام الدين دون الأنام

على نظام الدين دون الأنام

Glory to Him who bestowed an army of words

Glory to Him who led the troops of speech

Upon Nizam al-Din, alone among humankind.

To the religion's order, not mankind's,

فلفظ أهل العلم در ولا

فلفظ أهل العلم در ولا

يزين ذاك الدر إلا النظام

يزين ذاك الدر إلا النظام

For the speech of the learned is pearls, and nothing

For the words of the learned are pearls, but

Adorns those pearls but their stringing.

Those pearls are made fair by order alone.