قالوا عليك بمدح الأكرمين فهم

قالوا عليك بمدح الأكرمين فهم

أهل الندا قلت فيه ذلة الأبد

أهل الندا قلت فيه ذلة الأبد

They said, “You should praise the most generous, for they are

people of bounty.” I said, “In that lies perpetual humiliation.

عندي من القنع شيء لا نفاد له

عندي من القنع شيء لا نفاد له

ما دام عندي لم أحتج إلى أحد

ما دام عندي لم أحتج إلى أحد

I have a measure of contentment that never runs out;

as long as I have it, I need no one.”