وظالمand an oppressor منهfrom him أتاناcame to us الغلاhigh prices
وظالم منه أتانا الغلا
ياO ويلهwoe to him فيat الحشرthe Gathering on Judgment Day منfrom ربّهhis Lord
يا ويله في الحشر من ربّه
And an oppressor has brought high prices upon us;
With oppression, he brings us pain
woe to him from his Lord on the Day of Gathering!
Woe to him on Judgement Day from his Lord
فادعوso pray وقولواand say ربناour Lord اطمسobliterate علىupon
فادعو وقولوا ربنا اطمس على
أموالهhis wealth واشددand harden علىupon قلبهِhis heart
أمواله واشدد على قلبهِ
So pray and say: “Our Lord, lay waste to
So pray and say: Our Lord, destroy
his wealth, and harden his heart.”
His wealth and harden his heart
Sol 6.1