سَبَّلْتَyou dedicated to public use يَاO مَوْلاَيَmy lord سَبَّالَةًa drinking fountain
سَبَّلْتَ يَا مَوْلاَيَ سَبَّالَةً
ترجوyou hope بهاthrough it الفَوْزَsuccess بِدارِin the abode of السَّلاَمْpeace
ترجو بها الفَوْزَ بِدارِ السَّلاَمْ
You endowed, my lord, a drinking fountain,
You laid out a path, my Master
hoping thereby to win the Abode of Peace.
Seeking through it triumph in the Abode of Peace
فَازْدَحَمَso crowded together النَّاسthe people عَلَىto شُرْبِهَاdrinking from it
فَازْدَحَمَ النَّاس عَلَى شُرْبِهَا
وَالمَنْهَلُand the water source العَذْبُsweet كَثيرُmuch الزِّحَامْcrowding
وَالمَنْهَلُ العَذْبُ كَثيرُ الزِّحَامْ
So the people crowded to drink from it,
So people thronged to drink there
and the sweet-water source draws great crowds.
And that sweet spring was much frequented
Sol 6.1