بِصَبَاحِ خَدّكِ أوْ بِلَيْلِ العَارِضِ

أفْنِيْتِ صَبْرِي بِالزَّمَانِ العَارِضِ

With your morning cheek or transient night

You wasted my endurance with the transient time

وَبِدُرِّ ثَغْرِكِ أوْ بِمِسْكِيِّ اللَّمَى

سَلْسَلْتِ مَجْنُونَ الهَوَى بِالعَارِضِ

With your mouth's full moon or sweet musk scent

You chained the madman of passion with the transient