إنّي تَوَجّهْتُ لِبارِي الوَرَى

إنّي تَوَجّهْتُ لِبارِي الوَرَى

بجاه يس الرَّؤوف الرَّحيم

بجاه يس الرَّؤوف الرَّحيم

Indeed, I have turned to the Creator of all beings,

I turned to the Creator of the universe

through the honored standing of Yā-Sīn, the compassionate, the merciful.

By the status of Jesus the Merciful, the Compassionate

وَلمْ أعُجْ إلاَ عَلَى بَابِهِ

وَلمْ أعُجْ إلاَ عَلَى بَابِهِ

وَهل يُرَجّى غيرُ بابِ الكريم

وَهل يُرَجّى غيرُ بابِ الكريم

And I have turned aside only to His door;

And I did not knock except at His door

and can hope be placed in any door but the Generous One’s?

And who else can be hoped for besides the door of the Generous